Translation of "turn us" in Italian


How to use "turn us" in sentences:

After we're married, and I mean... right after we're married, they turn us into statues.
Dopo che ci saremo sposati, ci trasformeranno in statue.
We can't let the Founder turn us into killers.
Non lasciamo che il Fondatore ci trasformi in assassini.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
davanti a Efraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
Why did you turn us from pets into slaves?
Cesare: Dimmi, perché avete voluto fare di noi degli schiavi?
Those Collinses will turn us out before he is cold in his grave!
Quei Collins ci butteranno fuori di casa prima che sia freddo nella tomba.
That person could turn us in, have us killed.
Quel qualcuno può denunciarci o farci ammazzare.
Before you know it, turn us into something ugly.
Prima che ce ne accorgiamo, ci puo' trasformare in qualcosa di brutto.
In 15 minutes they'll turn us into a sieve.
Tra 15 minuti ci avranno ridotti ad un colabrodo.
You turn us out, you are responsible.
Se ci butti fuori, sarai responsabile.
I mean, isn't this gonna turn us into anti-social losers?
Cioe', non e' che diventeremo degli sfigati asociali?
The thing he has become now threatens to turn us both from desired position.
Cio' che e' diventato, minaccia di far perdere a entrambi la posizione bramata.
He but attempts to turn us against each other with plotted lie.
Non vuole altro che metterci l'uno contro l'altro con artefatte bugie.
He tried to turn us against each other.
Ha provato a metterci gli uni contro gli altri.
Please don't turn us away because of what I did to you.
Vi prego, non mandateci via a causa di come vi ho trattato.
We are here, and we ain't gonna let nobody turn us around.
Ci siamo e non permetteremo a nessuno di farci tornare indietro.
And how on earth were they gonna turn us over when you only gave them a count of five?
e come avrebbero potuto, per Dio, quando gli hai dato soltanto 5 secondi?
You turn us away, there's no place left for us to go.
Se ci volta le spalle, non abbiamo altro posto in cui andare.
So she used her magic to turn us into immortals.
Cosi' uso' la magia... per farci diventare immortali.
You cut us off from the rest of the world, turn us against each other.
Ci tagli fuori dal resto del mondo... Mettendoci gli uni contro gli altri?
He did turn us on, however, to another suspect.
Ci ha indirizzati verso un altro sospettato.
I will kill him and then I'll kill myself before I let you turn us into anything like you.
Io lo ucciderò e poi mi suiciderò... prima di permettere che tu ci trasformi in tuoi simili.
You're gonna turn us into a GSC service crew.
Ci farai passare per una squadra di inservienti della GSC.
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira
The Feds want to turn us into guinea pigs.
I federali vogliono trasformarci in cavie.
I just gotta drop off this package to my girlfriend, say a quick hi-ho to her, then I'm going to turn us around and take us home.
Devo solo lasciare questo pacco alla mia ragazza, salutarla, e poi torniamo a casa.
She bit us to turn us into what she was.
Ci ha morsi per trasformarci in quello che era lei.
Damn it, turn us around Max, we have to enter again.
Cavolo, facci girare, Max. - Dobbiamo entrare di nuovo.
Turn us away and we will burn you first.
Mandateci via... e sarete i primi a bruciare.
It's the same quality they use to turn us into slaves.
E' la stessa debolezza che usano per renderci loro schiavi.
Turn us into these awful things.
Ci trasformano in queste persone orribili.
And sometimes, a little prototype of this experience is all that it takes to turn us from an "uh-oh" moment to a "ta-da" moment.
E qualche volta, un piccolo prototipo di quest'esperienza è tutto ciò che è necessario per trasformare un momento "uh-oh" in un momento "ta-da".
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Da te più non ci allontaneremo, ci farai vivere e invocheremo il tuo nome
1.9620351791382s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?